Chương 27
Phản Ứng Dây Chuyền
21px
Màu đỏ không dừng ở nút trường.
Nó chạy dọc những đường Khoa chỉ thấy bằng Cảm Ứng, chia thành sáu nhánh rồi biến mất sau vách. Một nhịp sau, ba nhánh khác sáng lên ở hướng ngược lại. Hệ thống không thực hiện lệnh như một công tắc mà đang tìm cách diễn giải nó trong toàn bộ mạng.
Khoa giữ tay trên nút nhưng rút cấu trúc ý niệm về mức nền. Anh cần quan sát phản hồi trước khi gửi thêm. Nhánh dẫn tới khu sinh tạo chuyển đỏ ổn định. Hai nhánh hướng về các bệ tiếp nhận dao động giữa đỏ và trắng. Nhánh thứ sáu vòng xuống sâu, trùng hướng Kho linh hồn, vẫn trắng.
Phân tách ban đầu có vẻ đúng. Tiếp nhận cơ thể bị vô hiệu hóa; duy trì Cầu Neo chưa bị chạm tới.
Một tiếng rung thấp đi qua nền. Không khí trong hành lang không chuyển động, nhưng răng Khoa cảm thấy dao động trước tai. Vòng đo trên ngực sáng lên, gửi cảnh báo mà anh không đọc được. Anh tháo sợi dẫn để ngăn nó truyền quyền điều khiển trở lại hệ thống cửa.
Ngay khi sợi tách ra, nhánh thứ sáu chuyển đỏ.
Khoa gắn lại, nhưng màu không đổi. Giả thuyết thứ nhất: vòng đo là một phần xác nhận an toàn và việc tháo nó khiến lệnh mở rộng. Giả thuyết thứ hai: phản hồi chỉ trùng thời điểm. Không có lượt thử thứ hai an toàn.
Anh gửi cấu trúc ngược với phạm vi hẹp.
Giữ duy trì Cầu Neo.
Nút trường không nhận. Ý niệm chạm vào bề mặt rồi tản ra, giống một câu lệnh không đủ quyền.
Khoa thử lại bằng mẫu khẩn cấp đã sao từ Lya: sự cố đã có người tiếp nhận, giữ trạng thái tại chỗ. Lần này nút phản hồi bằng hai vòng sáng lồng nhau. Nhánh xuống Kho linh hồn nhạt đi một mức, nhưng các nhánh bệ tiếp nhận bắt đầu chớp đồng thời.
Anh đã khóa đường vào mà hệ thống dùng để cân bằng đường dưới.
Khoa đổi mục tiêu. Thay vì vô hiệu hóa toàn khu sinh tạo, anh chọn từng bệ tiếp nhận nhìn thấy trong sơ đồ Cảm Ứng và đặt chúng vào trạng thái chờ. Một bệ chuyển trắng. Bệ thứ hai không phản ứng. Bệ thứ ba truyền lệnh sang hai bệ cạnh nó, làm cả cụm đỏ lên.
Hạ tầng Nara không phân cấp theo thiết bị vật lý như mạng Ares. Các nút dùng chung trạng thái trường; thay đổi một quan hệ khiến những quan hệ khác tự tổ chức lại. Anh đang thao tác một hệ sống bằng giả định của hệ thống công nghiệp.
Khoa dừng gửi lệnh, nhưng phản hồi không dừng. Các đường đỏ tiếp tục lan, chậm nhưng tự duy trì. Mỗi lần gặp một nút trắng, chúng tách đôi, một nhánh vòng qua và một nhánh đi vào. Sau năm lần, toàn bộ cấu trúc trước mặt đổi từ sơ đồ tuyến thành một lưới chồng lấn.
Anh không thể tác động trực tiếp lên bất kỳ đường nào. Cảm Ứng chỉ cho biết chúng ở đâu; ở cấp hiện tại, bàn tay anh xuyên qua lớp trường như xuyên qua ánh sáng. Mọi thay đổi phải đi qua giao diện ý niệm mà anh mới hiểu một phần.
Sau vách khóa, một tiếng va mạnh vang lên.
“Khoa.” Giọng Lya truyền qua trường, méo và đứt ở giữa. “Ngắt mẫu xác nhận.”
“Tôi đã dừng gửi.”
“Mẫu vẫn nằm trong mạng.”
Anh nhìn hai vòng sáng trên nút. Cấu trúc khẩn cấp không phải một lệnh tức thời. Nó là quyền chịu trách nhiệm được giữ cho tới khi người tiếp nhận trả lại hệ thống.
Khoa đặt tay lên nút, tái tạo phần đầu của mẫu rồi đảo quan hệ cuối: sự cố không còn do tôi tiếp nhận. Nút lóe trắng. Một số cửa phía sau hạ xuống nửa mét rồi dừng. Nhánh dẫn khu sinh tạo chuyển tối, nhưng nhánh Kho linh hồn đột ngột sáng mạnh, đồng thời tiếng rung dưới nền tăng lên.
“Anh vừa làm gì?” Lya hỏi.
“Trả quyền khẩn cấp.”
“Cho nút nào?”
“Nút phân tuyến giữa khu sinh tạo và kho.”
Không có câu trả lời trong gần hai giây.
“Đó không phải nút phân tuyến,” Lya nói. “Đó là nút cân bằng.”
Một đường nứt sáng xuất hiện trên vách. Nó không phá vật liệu mà là trường bên trong hiện qua lớp phủ khi cường độ vượt giới hạn. Đường nứt chạy xuống sàn, chia thành mạng nhỏ dưới chân Khoa.
“Mở cửa,” Lya nói.
“Tôi không còn quyền.”
“Vậy gửi mẫu tiếp nhận lại. Chỉ giữ. Không thêm mục tiêu.”
Khoa làm theo. Hai vòng lồng nhau trở lại. Cửa ngừng chuyển động. Đường nứt sáng vẫn lan nhưng chậm hơn.
“Giữ nguyên,” Lya nói. “Tôi sẽ đi qua lớp khóa.”
“Nếu tôi giữ mẫu, hệ thống tiếp tục coi lệnh vô hiệu hóa là một phần sự cố.”
“Nếu anh thả, nó sẽ phân phối sai lệch qua các Cầu Neo.”
“Sai lệch gì?”
Lya không trả lời ngay. Khoa nghe nhiều giọng Nara phía sau cô, rồi một áp lực trường mạnh tác động vào cửa. Vách cong vào chưa đến một milimet và trở lại.
“Những quả cầu không phải kho bản sao,” cô nói. “Chúng giữ các cấu trúc khỏi tan.”
“Cô đã nói điều đó.”
“Anh chưa hiểu giữ nghĩa là gì. Chúng cần trao đổi liên tục với mạng và cơ thể sinh học tương thích. Anh đã ra lệnh cắt phần trao đổi.”
“Tôi khóa tiếp nhận cơ thể, không khóa duy trì.”
“Trong hệ thống này chúng không tách rời.”
Khoa nhìn lưới đỏ. Một giao diện Nara dùng quan hệ, không dùng ranh giới thiết bị. “Tiếp nhận” có thể bao gồm mọi dòng hai chiều giữa Cầu Neo và mô sống, kể cả dòng giữ cấu trúc ổn định. Anh đã hiểu từ cơ thể theo nghĩa vật thể hoàn chỉnh; hệ thống có thể hiểu là mọi nền sinh học nhận trường.
“Có bao nhiêu cấu trúc đang mất ổn định?” anh hỏi.
“Tôi không biết. Khóa của anh chặn dữ liệu chi tiết.”
“Ước lượng.”
“Tất cả những Cầu đang dùng bù sinh học.”
“Bao nhiêu?”
“Bốn mươi ba.”
Con số thay đổi bài toán: Khoa không còn khóa một quy trình chưa xác minh mà đang làm suy yếu bốn mươi ba cấu trúc có thể là người.
“Cho tôi mẫu đảo lệnh.”
“Anh không có quyền hoàn nguyên ở nút đó.”
“Taren có.”
“Ông ấy đang mở đường vào.”
Một tiếng va thứ hai đi qua cửa, và mạng sáng trên sàn nhảy thêm một đoạn về phía Kho linh hồn.
“Ông ấy cần bao lâu?”
“Nếu anh giữ ổn định, chưa đến một phút.”
Ở trạng thái hiện tại, một phút được đo bằng hàng chục đợt lan. Khoa không thể chỉ chờ. Anh tìm trong những mẫu Dẫn Nhập đã học một cấu trúc không yêu cầu thay đổi vật chất: truyền ý nghĩa trực tiếp từ một chủ thể sang chủ thể khác. Lya đã dùng nó làm cầu trong lần đầu anh gửi hình tam giác đỏ. Khi ấy cô nhận phần lớn tải và giúp cấu trúc không tan thành từ ngữ.
Nếu Cầu Neo là các cấu trúc ý thức, một kênh nghĩa có thể cung cấp đường tạm để chúng không bị cô lập hoàn toàn.
“Tôi có thể mở kênh Dẫn Nhập tới kho,” Khoa nói.
“Không.”
“Nó sẽ thay đường trao đổi bị khóa.”
“Anh không thể giữ bốn mươi ba cấu trúc. Anh sẽ làm chúng bắt pha với anh.”
“Tôi chỉ cần cho hệ thống một đường khác.”
“Khoa, đừng—”
Một nhánh đỏ chạm nút sâu nhất. Qua Cảm Ứng, bốn điểm sáng phía dưới đồng thời tắt.
Khoa không biết tắt nghĩa là cấu trúc đã mất hay chỉ rơi dưới ngưỡng anh cảm được, và không có thời gian để phân biệt bằng quan sát thụ động. Anh giữ mẫu khẩn cấp bằng một phần chú ý, rồi dựng cấu trúc Dẫn Nhập bằng phần còn lại. Không phải lời gọi, không phải lệnh. Chỉ là một quan hệ đơn giản: nguồn ở đây, đường mở, không yêu cầu đáp lại.
Anh gửi nó vào nhánh Kho linh hồn.
Cảm giác đầu tiên là lạnh. Không ở da, mà ở khoảng giữa nhận thức và cơ thể, nơi Khoa chưa từng có từ để mô tả. Cảm giác thứ hai là sức nặng của quá nhiều điểm nhìn không thành hình.
Một căn phòng bệnh viện.
Mùi nước mặn.
Một câu gọi bằng tiếng Ba Lan.
Ánh nắng Trái Đất trên mí mắt nhắm.
Các mảnh đi qua nhanh hơn não Khoa có thể phân loại. Anh không biết chúng đến từ Cầu Neo, từ chính ký ức mình hay do hệ thống dựng thành dạng anh hiểu. Kênh nghĩa mở rộng ngoài ý định, bám vào từng điểm sáng như nước tìm khe.
Bốn điểm vừa tắt hiện lại, rất yếu.
“Đóng kênh,” Lya nói.
“Nó đang giữ được các điểm.”
“Nó đang đồng bộ chúng.”
Khoa thử thu hẹp cấu trúc. Thay vì hẹp lại, kênh chia thành các nhánh giống mạng đỏ. Mỗi Cầu Neo phản hồi theo một pha khác nhau. Giao diện nhận sự khác biệt ấy như sai lệch cần cân bằng, rồi tăng cường độ ở các nút trung gian. Anh đã tạo đường khác, nhưng hệ thống đang biến nó thành đường chính.
Vòng đo trên ngực nứt thành hai mảnh. Không có lực cơ học nhìn thấy, nhưng trường giữ quanh nó phồng ra rồi sụp. Nhịp tim thật của Khoa tăng quá một trăm. Nhịp thứ hai chậm hơn trước và yếu dần.
“Tôi không đóng được,” anh nói.
Lya phát một mẫu hướng về anh. Khoa nhận ra cấu trúc giảm cường độ từng dùng trong luyện tập và ghép nó vào kênh. Một phần tải hạ xuống. Những mảnh ký ức lùi xa, nhưng các điểm sáng vẫn giữ pha chung.
“Cùng lúc,” Lya nói. “Ba nhịp. Tôi kéo khỏi phía ngoài, anh ngắt ở nút.”
Khoa đếm bằng tim thật.
Một.
Hai.
Ở nhịp thứ ba, anh đảo cấu trúc nguồn–đường. Lya tác động từ phía bên kia. Cánh cửa rung mạnh. Kênh co lại gần một nửa rồi bật trở ra, lần này mang theo một xung đủ mạnh làm Khoa mất cảm giác hai chân.
Anh quỳ xuống nhưng không rời tay khỏi nút.
Khắp vách, các đường sáng chuyển từ đỏ sang trắng chói. Cộng hưởng không còn lan theo tuyến. Nó xuất hiện đồng thời ở mọi nút Khoa cảm được.
Từ sâu dưới Kho linh hồn, hàng chục cấu trúc bắt đầu mờ đi theo cùng một nhịp.
Không phải ngẫu nhiên. Hệ thống đang buộc chúng về một mẫu chung, xóa các sai biệt để giảm tải.
Nếu sai biệt là ký ức và nhân cách, cân bằng đồng nghĩa với hủy chúng.
“Taren!” Lya gọi bằng giọng nói, không qua ý niệm.
Vách khóa trước mặt Khoa tối đi.
Một khoảng trống hình người xuất hiện ở phía bên kia, ban đầu chỉ là vùng Cảm Ứng không bám được. Nó tiến qua lớp vật liệu chưa mở. Ánh sáng trắng quanh các nút cong về phía khoảng trống ấy như những đường từ trường quanh một cực.
Taren bước vào hành lang.
Ông nhìn Khoa, rồi nhìn mạng đang đồng bộ hóa bốn mươi ba cấu trúc.
“Đừng thả tay,” ông nói.
Điểm sáng đầu tiên tắt.